conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from 일본어 to 한국어 »
  4. 빌보드 재팬 11/5~ 빌보드 재팬 http://www.bi...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from 일본어 to 한국어 ] 빌보드 재팬 11/5~ 빌보드 재팬 http://www.billboard-japan.com/special/detail/1058

Original Texts
Billboard JAPAN

11/5〜 Billboard JAPAN
​http://www.billboard-japan.com/special/detail/1058​
[deleted user]
Translated by [deleted user]
빌보드 재팬

11/5~ 빌보드 재팬
http://www.billboard-japan.com/special/detail/1058

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
88letters
Translation Language
일본어 → 한국어
Translation Fee
$7.92
Translation Time
4분

Other Translations From 일본어 To 한국어 Are Made Public

<특징> 메신저 UI 채용 체중과 칼로리를 메모, 사진과 함께 등록 가능 기록한 체중과 칼로리를 월별로 그래프 표시 가능 BOT기능(체중의 증감과 목표 체중과의 차이, 입력이 없는 경우 등의 알림) 매월 목표 체중 설정 가능 간단하게 체중만 등록해서 다이어트 관리를 하거나, 섭취한 음식과 칼로리를 사진과 메모로 남겨서 식사를 조절하는 등, 자신의 스타일에 맞춰 사용할 수 있어요. "다이어트 메모"로 꾸준히 기록해서, 원하는 체형과 넘치는 자신감을 모두 얻어 보세요!
일본어 → 한국어
Charming Kiss 공식 사이트 http://www.koji-honpo.co.jp/chiaki/
일본어 → 한국어
2/25 (수) 「Skyrocket Company」渋谷spain坂studio생출연 TOKYO FM 「Skyrocket Company」渋谷spain坂studio생출연 일시 : 2/25 (수 ) 17 : 00 ~ 19 : 00 http://www.tfm.co.jp/sky/
일본어 → 한국어
전국적으로도 인기가 많은 꽃놀이 스폿! 꽃놀이 시즌이 되면 매우 붐비는 장소입니다만, 역시 특별한 경험이 되는 것은 틀림없습니다. 만개 했을 때의 산책길은 마치 벚꽃 터널 속을 걷고 있는 듯한 기분을 맛 볼 수 있습니다. 벚꽃 터널같은 녹색길 데이트에 알맞은 보트 경찰 박물관에서는, 어린이들은 경찰 코스프레를 즐길 수 있습니다. ------- 메이드 씨가 관광 안내소에서 접수를 받고 있습니다. 애니메이션 상품이나 피규어 등 무엇이든 갖추고 있습니다. ------- 계절에 따라 다양한 꽃을 피우는 정원
일본어 → 한국어

[deleted user]'s Public Translations

앨범의 최신 뮤직비디오 ｢I'm On Fire｣가 MTV 11월후기의 BUZZ CLIP 으로 결정!
http://www.mtvjapan.com/music/buzzclip/show/309
일본어 → 한국어