Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from 일본어 to 한국어 ] 번역자에게 통지: 고객님의 번역이뢰는 번역자한테 바로 알려집니다 순식간에 번역을 기대할수 있습니다. 번역의뢰는 500문자까지입...
Original Texts
翻訳者への通知:
あなたの翻訳依頼は、直ちに翻訳者に通知されます。迅速な翻訳を期待できます。
500文字までの翻訳依頼:
文字数制限が100文字から500文字に拡大！長めの依頼も大丈夫です。
非公開の依頼:
非公開設定を行うことで、依頼終了後は翻訳者と翻訳依頼者にしか閲覧できないようにすることができます。
有料翻訳のため、翻訳結果は依頼が終了するまで閲覧することができません。
あなたの翻訳依頼は、直ちに翻訳者に通知されます。迅速な翻訳を期待できます。
500文字までの翻訳依頼:
文字数制限が100文字から500文字に拡大！長めの依頼も大丈夫です。
非公開の依頼:
非公開設定を行うことで、依頼終了後は翻訳者と翻訳依頼者にしか閲覧できないようにすることができます。
有料翻訳のため、翻訳結果は依頼が終了するまで閲覧することができません。
번역자에게 통지:
고객님의 번역이뢰는 번역자한테 바로 알려집니다 순식간에 번역을 기대할수 있습니다.
번역의뢰는 500문자까지입니다
문자수 제한이 100문자수로부터 500문자수에 확대하며,긴 이뢰도 부탁할 수았습니다..
비공개 이뢰:
비공개 설정을 함으로써 이뢰가 종료한 후, 번역자와 이뢰자에게밖에 열림하지 못하게 할 수 있습니다
유료 번역이기 때문에 번역한 결과는 이릐가 종료할 때까지 연람할 수 없습니다.
감사합니다
고객님의 번역이뢰는 번역자한테 바로 알려집니다 순식간에 번역을 기대할수 있습니다.
번역의뢰는 500문자까지입니다
문자수 제한이 100문자수로부터 500문자수에 확대하며,긴 이뢰도 부탁할 수았습니다..
비공개 이뢰:
비공개 설정을 함으로써 이뢰가 종료한 후, 번역자와 이뢰자에게밖에 열림하지 못하게 할 수 있습니다
유료 번역이기 때문에 번역한 결과는 이릐가 종료할 때까지 연람할 수 없습니다.
감사합니다
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 192letters
- Translation Language
- 일본어 → 한국어
- Translation Fee
- $17.28
- Translation Time
- 약 14시간
번역자
idejyu2006
Characteristics of Translations through Conyac
