zumi156 (zumi156)

本人確認済み

3年弱前 20代

日本

日本語 (ネイティブ) 英語

エレクトロニクス

20 時間 / 週

名古屋に住む大学院生です。
研究活動を通して英語論文の翻訳が得意になったので登録してみました。
研究室がコアタイムの無いフレックス制を導入しているので、スキマ時間で翻訳の仕事が出来ます。
【可能な業務】翻訳：英語→日本語

言語ペア	分野	経験年数	詳細（翻訳内容など）	翻訳例
英語 → 日本語	エレクトロニクス	2年	研究活動の中で、物理系の学術誌等に公開された英語論文を翻訳しています。

レベル & 言語ペア	Market依頼 (完了数 / 作業中数)	Standard依頼 (翻訳回数 / 文字数)	Light依頼 (翻訳回数 / 文字数)
Starter 日本語 ≫ 英語	0	0 / 0	0 / 0
Starter (High) 英語 ≫ 日本語	0	0 / 0	0 / 0