Jinah Kim (zoey) — 翻訳実績

生年月日：1993年7月8日
身長: 187cm
血液型：O
出身地：埼玉県


SOLIDEMOの天真爛漫な20才。
数多くのオーディションに挑戦し、
高校2年の夏に応募した集英社「MEN’S NON-NO」のオーディションに
合格し、2010年3月から専属モデルとなる。

好きな言葉は""スーツ""

생년월일 : 1993년 7월 8일
신장 : 187cm
혈액형: o
출생지: 사이타마현

SOLIDEMO의 천진난만한 20세.
다수의 오디션에 도전하여
고교 2년 여름에 응모한 집영사 「MEN’S NON-NO」의 오디션에 합격하여 2010년 3월부터 전속모델이 됨.

좋아하는 말은 '슈트'

生年月日：1991年4月2日
身長: 188cm
血液型：AB
出身地：千葉県


SOLIDEMOの小顔王子。
2009年第22回ジュノン・スーパーボーイ・コンテストでGREE賞を受賞。
これをきっかけに芸能活動をスタート。
主に役者としてドラマや舞台に出演、モデルとしても活躍する驚異の10頭身。

好きな言葉は""勇往邁進""

생년월일 : 1991년 4월 2일
신장 : 188cm
혈액형 : AB
출생지: 치바현

SOLIDEMO의 얼굴 작은 왕자.
2009년 제 22회 쥬노 슈퍼 보이 대회에서 GREE상을 수상.
그것을 계기로 예능활동을 시장.
주로 드라마나 무대에 배우로서 출연, 모델로서도 활약을 하는 경이로운 10등신.

좋아하는 말은 '용왕매진'

特技は、絵画(第24回全国高校将棋 竜王戦ポスター)、将棋（棋力1級）、書道（七段）。
高校時代のバンド活動で味わったステージの高揚感を忘れられず、【avex audition MAX 2013】に挑戦し、アクター部門の準グランプリを受賞。

好きな言葉は""傾くなら傾き通せ""

특기는 그림 그리기 (제24회 전국 고교 장기 용왕전 포스터), 장기(기력 1급) , 서예 (7단).
고교시절의 밴드활동에서 느낀 무대의 고양감을 잊지 못하여 【avex audition MAX 2013】에 도전, 옥타부문의 준 그랑프리 수상.
좋아하는 말은 '한 쪽으로 쏠려 있으면 한 쪽으로 기울어 지나가라'

サントリー美術館
東京・六本木、東京ミッドタウンにある美術館。国宝、重要文化財を含む約3000件を所蔵。日本美術を中心とした企画展を開催。

西麻布郵便局
郵便局。
窓口にて手紙や荷物の配達依頼が可能であり、その他、切手の購入もできる。

国立新美術館
国立新美術館は、コレクションを持たず、国内最大級の展示スペース（14000平方メートル）を生かした多彩な展覧会の開催、美術に関する情報や資料の収集・公開・提供、教育普及など、アートセンターとしての役割を果たす、新しいタイプの美術館です。

산토리미술관
동경・롯본기, 동경 미드타운에 위치한 미술관. 국보, 주요문화재를 포함 3,000여 건을 소장. 일본미술을 중심으로 한 기업전을 개최.

니시아자부우체국
우체국
창구에서 편지나 택배의 배달 의뢰가 가능하며 그 외 우표도 구입할 수 있음.

국립신미술관
국립신미술관은 컬렉션을 갖고 있지는 않지만 국내최대의 전시 공간 (14,000평방미터)을 활용해 다채로운 전시회를 개최하며 미술에 관한 정보나 자료의 수집,공개,제공, 교육보급 등 아트센터로서의 역할을 수행하는 새로운 개념의 미술관입니다.

既定でメンバーの一覧を無効にする (明確に指定しなければ表示されないようにする) には、[ツール]、[オプション]、[すべての言語] の順にクリックし、[自動メンバー表示] をオフにします。
特定の言語に対してのみメンバーの一覧を無効にするには、その言語の [全般] 設定で指定します。
入力したテキストのみがコードに挿入される提案モードに変更することもできます。

기존 멤버의 일람을 무효하기(명확하게 지정하지 않으면 표시되지 않게 함) 위해서는, [도구], [옵션], [모든 언어]의 순으로 클릭해 [자동멤버 표시]를 해제합니다.
지정언어에 한해서 멤버 일람을 무효하기 위해서는 해당 언어의 [전반] 설정에서 지정합니다.
입력한 텍스트에 한해 코드를 삽입하는 제안모드를 변경하는 것이 가능합니다.

たとえば、一覧にない識別子を入力して Tab キーを押すと、完了モードでは、入力した識別子がエントリに置き換わります。 完了モードと提案モードを切り替えるには、Ctrl キーと Alt キーを押しながら Space キーを押すか、[編集]、[IntelliSense]、[完了モードの切り替え] の順にクリックします。

예를들어, 일람하지 않은 식별자를 입력해서 탭키를 누르면, 완료모드에서는 입력한 식별자가 엔트리에서 바뀝니다. 완료모드와 제안모드를 바꾸기 위해서는 컨트롤키와 알트키를 누르면서 스페이스키를 누르거나 [편집], [IntelliSense], [완료모드로 변경]을 순서대로 클릭합니다.

ねえ、そこの奇麗な貴女
日本の芸能界に、デビューしませんか。

iPhoneで人気を博したKOYONPLETEの第一作目。
ファンの方々の熱いご要望にお応えした、Androidリバイバルバージョンです。

遊び方:
スマートフォンで楽しめる、恋愛シュミレーションゲーム!
貴方のえらんだ選択肢によって、新しいストーリーを楽しむ事が出来ます。
よい選択肢を選んで、彼をメロメロにしたり♪良い恋をすると
どんどん奇麗になる??

저기요, 저기 아름다운 아가씨,
일본의 예능계에 데뷔하지 않겠습니까?

아이폰에서 인기를 끌고 있는 KOYONPLETE의 제1작 째.
팬 여러분들의 뜨거운 요청에 응답해, Android 리바이벌버젼을 만들었습니다

노는 법:
스마트폰으로 즐기는, 연애 시뮬레이션 게임!
당신이 선택한 선택지에 따라, 새로운 스토리를 즐길 수 있습니다
좋은 선택지를 골라 남친과 부농부농하며 좋은사랑을 하면 점점 예뻐져요?!

ストーリーの他にも、あま〜くて危険なシーンのイラストなどお楽しみ画像が満載!


あらすじ:
美しい年上の3人に教えられるアダルトな恋、急成長する弟キャラの2人と育む初な恋。
一粒で2度美味しい初体験。
嘘と駆け引きが入り乱れる芸能界を、一筋の純な光が照らし出し、浄化する。
本当の愛の舞台にあなたがいよいよデビューする。

アプリ情報:
無料!ストーリは無料で進んできます、次のストーリを読むごとに、体力が少しづつ減っていきます。 24時間経つと、体力が回復するよ!

스토리 외에도 달달하고 위험한 장면의 일러스트 등 기대되는 작품이 잔뜩 실려 있어요!

줄거리:
아름다운 3명의 연상에게 배우는 19금 사랑, 급성장하는 남동생 캬라의 두명과 키워 나가는 첫사랑.
한알로 두번의 맛있는 첫경험.
거짓말과 상술이 난발하는 예능계를 순수한 빛으로 비쳐 정화합니다.
진실된 사랑의 무대에 당신이 이제 곧 데뷔합니다

어플정보:
무료! 스토리는 무료로 나옵니다. 다음 스토리를 읽을 때 마다 체력이 조금씩 떨어져 갑니다. 24시간이 지나면 체력이 회복합니다!