プロフィールをご覧いただき誠に有難うございます。
銀行、商社、旅行会社などでの勤務経験がございます。
英日、中日、日本語などのお仕事をお受けしております。
これまでのお仕事は下記をご参照ください。
訪日ビザの翻訳（英日）
留学生用レジュメの翻訳チェック（英日）
ビジネスレター（英日）
MTPEの修正（英日）
グルメサイトの翻訳（中日）
金融関係のプレゼン資料（中日）
ビジネスレター（中日）
フレーズの作成（日本語）
音声の吹込み（日本語）
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 日本語 → 中国語(簡体字) | ビジネス | 1年 | ||
| 中国語(簡体字) → 日本語 | ビジネス | 1年 |
稼働データ
|
稼働時間 直近6ヶ月 (時間 / 月) |
納品率 (納品数 / 受注数) |
|---|---|
| 733 時間 / 月 | 100 % (23 / 23) |