初めまして、ドイツはベルリン在住の山根奈央子です。翻訳経歴はまだ浅いですが、大学から英米科で勉強した年数に加え、アメリカでの移住経験、そして今ドイツで３年間生活してる経験を基に、日本語から英語またはその逆でも得意としてこなします。ビジネス英語からアカデミックな内容までカバーできますので、ご興味持たれた際は、お気軽にご連絡ください。どうぞよろしくお願いします。
免許・資格
| 取得年月 |
免許・資格名 |
点数・級 |
|
2017/1
|
IELTS |
7 |
|
2015/10
|
TOEIC |
875 |
|
2014/11
|
TOEFL iBT |
70 |
|
2009/1
|
英検 |
２級 |
職歴
| 期間 |
会社・団体名 |
部署・役職 |
|
2016/4 - 2017/3
|
株式会社リクルートライフスタイル |
営業庶務 |
|
2015/4 - 2016/4
|
株式会社プチコキャン |
販売員 |
学歴
| 期間 |
学校・大学名 |
|
2017/4 - 2020/3
|
HTK Academy of design |
|
2013/6 - 2014/7
|
ワシントン州立大学 |
|
2011/4 - 2015/3
|
関西外国語大学 |
居住歴
| 期間 |
国 |
州・都道府県 |
市区郡 |
|
2013/6 - 2014/6
|
アメリカ |
ワシントン州 |
|
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼
(完了数 / 作業中数)
|
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
|
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
|
|
Starter
英語 ≫ 日本語
|
0
|
0
/ 0
|
1
/ 155
|
|
Starter
日本語 ≫ 英語
|
0
|
0
/ 0
|
1
/ 123
|
