おもにIT翻訳をおこなっています。
読みやすい自然な日本語に翻訳することを重視しています。
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 日本語 | IT | 3年 | ソフトウェア・製品マニュアル・プレスリリースなど、さまざまなIT関連の翻訳に対応できます。 |
おもにIT翻訳をおこなっています。
読みやすい自然な日本語に翻訳することを重視しています。
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 日本語 | IT | 3年 | ソフトウェア・製品マニュアル・プレスリリースなど、さまざまなIT関連の翻訳に対応できます。 |