外資ラグジュアリーブランド業界にて約20年、主にマーケティング＆広告PRを経験。
英語やフランス語の多彩なコンテンツの翻訳やローカライゼーション、
また英語やフランス語でのブランド本国とのコミュニケーションの経験を
Conyacでも活かせればと思います。
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 日本語 | ファッション | 20~25年 | ||
| フランス語 → 日本語 | ファッション | 20~25年 |
稼働データ
|
稼働時間 直近6ヶ月 (時間 / 月) |
納品率 (納品数 / 受注数) |
|---|---|
| 0 時間 / 月 | 100 % (1 / 1) |