Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

yukino_snow (yukino_snow)

本人確認済み
11ヶ月前 女性 30代
日本
日本語 (ネイティブ) 英語
ビジネス
25 時間 / 週

Hello, my name is Yukino.
I have lived in the United States for 10 years and in Japan for 25 years.

I am seeking for chances to utilize my English and Japanese knowledge and experience.
I have 7 years of experience in English education and 2 years of experience as a professional nursery teacher.
I have qualifications of the English proficiency test 1st grade and a nursery teacher license.
I have a B.A. in Psychology, Sophia University (Tokyo, Japan 2011).

I have excellent communication skills and I am looking forward to working with many people.

はじめまして、雪乃と申します。
幼少期に米国に10年暮らしていました。

在米中に身に着いた自然な英語と母国語である日本語、この両言語の知識と経験を人のために活かしたいと思っています。
英語指導経験が7年、保育士経験2年あります。
英検1級保持者、保育士免許保持者です。
心理学科2011年卒(上智大学)です。

コミュニケーション力には自信があり、多くの方と仕事をしたいと思っています。
どうぞよろしくお願いいたします。

得意な翻訳分野

言語ペア 分野 経験年数 詳細(翻訳内容など) 翻訳例
英語 → 日本語 ビジネス 1年
日本語 → 英語 ビジネス 1年

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter (High) 日本語 ≫ 英語 0 0  / 0 13  / 2308
Starter (High) 英語 ≫ 日本語 0 0  / 0 2  / 821

稼働データ

稼働時間
直近6ヶ月 (時間 / 月)
納品率
(納品数 / 受注数)
566 時間 / 月 100 % (5 / 5)