文学部英文学科卒業
TOEIC880
英語準一級
＜翻訳経験＞
・翻訳会社からの業務委託：英文開示資料等（招集通知、決議通知、決算報告レポート、全部事項証明書、定款等）の
日英翻訳を２０件以上、コーポレート部門の社内文書英日翻訳
・クラウドソーシング：ポストエディット（ニュース、ITマニュアル、ビジネス文書など）
・個人向け：ビジネスメール、レジュメ、新聞記事など
＜社会経験＞
2009〜2018年 一般企業の経理・財務関連部署に通算７年勤務
2021年11月 個人事業主として開業（翻訳家）
＜得意分野＞
会計、財務、経理、ビジネス
迅速丁寧な対応を心がけています。
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 日本語 | ビジネス | 4年 | 個人向けにニュース記事、レジュメ、ビジネスメールの翻訳。 | |
| 日本語 → 英語 | 会計 | 1年 | 翻訳会社との委託契約にて、英文開示資料等（招集通知、決議通知、決算報告レポート、全部事項証明書、定款等）の英訳を２０件以上担当。 |
稼働データ
|
稼働時間 直近6ヶ月 (時間 / 月) |
納品率 (納品数 / 受注数) |
|---|---|
| 493 時間 / 月 | 100 % (2 / 2) |