Conyacサービス終了のお知らせ

Yahya Al-Hasani (yhasani)

本人確認未認証
4年以上前 男性 40代
sana'a
アラビア語 (ネイティブ) 英語
お仕事を相談する(無料)

A multi-skilled, reliable & talented translator and proofreader with a proven ability and extensive experience (+13 years) translating written documents from English to Arabic and vice-versa. A quick learner who can absorb new ideas & can communicate clearly & effectively with people from all social & professional backgrounds. Well mannered, articulate & fully aware of diversity & multicultural issues. Flexible in the ability to adapt to challenges when they arise & at the same time remaining aware of professional roles & boundaries.

スキル

スキル 経験年数
産業翻訳 5年以上
法務翻訳 5年以上

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 英語 ≫ アラビア語 0 0  / 0 0  / 0
Starter アラビア語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0