私はリーと申します。出身はマレーシアです。
現在、留学生として日本の福岡で滞在しております。
大学の専門は金融でした。株と貴金属に関する経験が持っております。
今は就活中で、翻訳の仕事を目指しております。
英語は小学生からずっと学んでいまして、大学と職場も完全な英語環境でした。
中国語は母語です。
日本語はJ.TEST日本能力検定に得点836点です。
翻訳の需要がございましたら、是非ご考慮をお願い致します。
免許・資格
| 取得年月 | 免許・資格名 | 点数・級 |
|---|---|---|
| 2020/9 | J.TEST実用日本語検定（A-Cレベル） | 836 |
| 2020/9 | 漢語水平考試 HSK 6級 | 262 |
職歴
| 期間 | 会社・団体名 | 部署・役職 |
|---|---|---|
| 2017/2 - 2019/9 | MKS Precious Metals Sdn Bhd | シニアディーラー(貴金属） |
| 2015/3 - 2017/1 | Key Value Company Sdn Bhd | デイトレーダー(株) |
学歴
| 期間 | 学校・大学名 |
|---|---|
| 2019/10 - | いろは日本語学校 |
| 2008/9 - 2011/8 | The University of Nottingham |
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼 (完了数 / 作業中数) |
Standard依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
Light依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
|---|---|---|---|
| Starter 英語 ≫ 中国語(簡体字) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 中国語(簡体字) ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 英語 ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 日本語 ≫ 中国語(簡体字) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 中国語(簡体字) ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 中国語(繁体字) ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 英語 ≫ 中国語(繁体字) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 中国語(繁体字) ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 日本語 ≫ 中国語(繁体字) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 中国語(繁体字) ≫ 中国語(簡体字) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 中国語(簡体字) ≫ 中国語(繁体字) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter (High) 日本語 ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |