yama2012 — 翻訳実績

本人確認未認証

約12年前

日本

イタリア語日本語 (ネイティブ)

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

イタリア語 → 日本語 2013/03/04 08:43:28
原文 ciao, ho contattato le poste italiane mi confermano che i pacchi sono usciti dalla dogana italia il 04/02/2013, secondo loro dovresti riceverli entro la settimana prossima.	翻訳こんにちは。イタリア郵便と連絡を取ったところ、荷物は2013年2月4日にイタリアの税関を通過しており、来週中にはあなたのところに着くはずだとの返事でした。