ゲームの英日翻訳を趣味でやっています。
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 日本語 | ゲーム | 1年 | 英語圏ゲームの日本語訳を趣味でやっています。 ゲームの解析をして、文章を日本語訳をし、実際にそのゲームを日本語でプレイできるようにするまでの作業を一人で行っています。 |
稼働データ
|
稼働時間 直近6ヶ月 (時間 / 月) |
納品率 (納品数 / 受注数) |
|---|---|
| 0 時間 / 月 | 100 % (3 / 3) |