Seven years of design experience, Six years marinated in Chinese Culture educations. Critical thinker and people person, interested in psychology analysis and human behaviour. Initiating creative thinking with the business model and revenue. Five year secretarial support to a dynamic and multi-disciplinary team of creatives (Designers) with different nationalities and competences. Follows through quickly and efficiently with all tasks.
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 中国語(簡体字) | ビジネス | 4年 | Seven years of design experience, Six years marinated in Chinese Culture educations. Five year secretarial support to a dynamic and multi-disciplinary team of creatives (Designers) with different nationalities and competences. Follows through quickly and efficiently with all tasks. |
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼 (完了数 / 作業中数) |
Standard依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
Light依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
|---|---|---|---|
| Starter 中国語(簡体字) ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 中国語(繁体字) ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 英語 ≫ 中国語(繁体字) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 中国語(繁体字) ≫ 中国語(簡体字) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 中国語(簡体字) ≫ 中国語(繁体字) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter (High) 英語 ≫ 中国語(簡体字) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |