韓国の友達と３年間住んでいる日本人です。本の翻訳もてがけ、１０００人以上が集まる大きな会場で日韓、韓日同時通訳の経験も豊富です。一緒に住んでいる友が韓国人であるため、納品前によりネイティブな韓国語か確認の上お送りすることができます。よろしくお願いします。
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 日本語 → 韓国語 | 出版・プレスリリース | 4年 | 600ページを超える韓国語の本を日本語に翻訳したり、日本語の文献を韓国語に翻訳する仕事はたくさんしてきました。 |
韓国の友達と３年間住んでいる日本人です。本の翻訳もてがけ、１０００人以上が集まる大きな会場で日韓、韓日同時通訳の経験も豊富です。一緒に住んでいる友が韓国人であるため、納品前によりネイティブな韓国語か確認の上お送りすることができます。よろしくお願いします。
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 日本語 → 韓国語 | 出版・プレスリリース | 4年 | 600ページを超える韓国語の本を日本語に翻訳したり、日本語の文献を韓国語に翻訳する仕事はたくさんしてきました。 |