Dwi (wongcie)

本人確認済み
8年以上前 男性 40代
インドネシア
インドネシア語 (ネイティブ)
技術 IT エレクトロニクス
20 時間 / 週
お仕事を相談する(無料)

Nothing is more precious than client satisfaction.
I have done localization and translation project for many clients and agencies.
Able to work with CAT (SDL Trados, Memoq, and Transespresso)tools so don't worry too much about file extension.
I can handle such (html, php, .po, .bas, pdf etc).

職歴

期間 会社・団体名 部署・役職
2008/7 - Freelancer translator

学歴

期間 学校・大学名
2002/8 - 2006/10 STKIP PGRI Blitar

得意な翻訳分野

言語ペア 分野 経験年数 詳細(翻訳内容など) 翻訳例
インドネシア語 → インドネシア語 技術 5~10年
インドネシア語 → インドネシア語 IT 5~10年
インドネシア語 → インドネシア語 エレクトロニクス 4年