Valentina (valedk) — 付けたレビュー

元の翻訳
Modulo ordine
Completa i campi in inglese, francese, tedesco, italiano spagnolo o olandese.

Persona da contattare
Nome

Cognome
E-mail
Servizio * Crea la tua pagina in giapponese € 15.00 EUR

I dati sottostanti saranno pubblicati sul sito internet dopo essere stati tradotti.

Nome del ristorante
Indirizzo

Via


Città

Stato / Provincia

C.A.P.

Nazione
Numero di telefono del ristorante


Numero di telefono

Orari di apertura
Dal lunedì al venerdì :9:00-14:00, 17:00-22:00 , Sabato :17:00-22:00 , Domenica: chiuso

Prezzo di un piatto (esempio)
Piatti principali a partire da €23

Breve presentazione del ristorante (100 parole/ 700 caratteri)
Una foto

修正後
Modulo ordine
Completa i campi in inglese, francese, tedesco, italiano, spagnolo o olandese.

Nome del referente
Nome

Cognome
E-mail
Servizio * Crea la tua pagina in giapponese € 15.00 EUR

I dati sottostanti saranno pubblicati sul sito internet dopo essere stati tradotti.

Nome del ristorante
Indirizzo

Via


Città

Stato / Provincia

C.A.P.

Nazione
Numero di telefono del ristorante

Prefisso
↵
Numero di telefono

Orari di apertura
Dal lunedì al venerdì: 9:00-14:00, 17:00-22:00, Sabato: 17:00-22:00, Domenica: chiuso

Prezzo di un piatto (esempio)
Piatti principali a partire da €23

Breve presentazione del ristorante (100 parole/ 700 caratteri)
Una foto

元の翻訳
Come sostituire un cuscinetto ruota con una pressa da 60 €

Tutti i passaggi: rimozione del mozzo, estrazione del cuscinetto, montaggio del nuovo cuscinetto, rimontaggio del mozzo con la pressa

Uso di un'economica presa idraulica da 6 tonnellate

Ecco la pressa da 6 tonnellate che verrà

Se non hai un avvitatore a impulsi, svita il bullone con una chiave a bussola lunga quando la ruota è appoggiata sul terreno

Posizione il mozzo sulla presa

Posiziona una bussola con diametro leggermente inferiore al cuscinetto

Aziona la leva

Recupera la bussola

Se si fortunato, il cuscinetto non rimarrà sul mozzo

Se sei sfortunato, parte del mozzo cuscinetto rimarrà sul mozzo

Il cuscinetto è rimosso

Correggi l'altezza della pressa

Una pressione di 6 tonnellate non è sufficiente a premere il cuscinetto fuori dal mozzo

修正後
Come sostituire un cuscinetto ruota con una pressa da 60 €

Tutti i passaggi: rimozione del mozzo, estrazione del cuscinetto, montaggio del nuovo cuscinetto, rimontaggio del mozzo con la pressa

Uso di una pressa idraulica economica da 6 tonnellate

Ecco la pressa da 6 tonnellate che verrà usata

Se non hai un avvitatore a impulsi, svita il bullone con una chiave a bussola lunga quando la ruota è appoggiata sul terreno

Posiziona il mozzo sulla pressa

Posiziona una bussola con diametro leggermente inferiore al cuscinetto

Aziona la leva

Recupera la bussola

Se sei fortunato, il cuscinetto non rimarrà sul mozzo

Se sei sfortunato, parte del cuscinetto rimarrà sul mozzo

Il cuscinetto è rimosso

Correggi l'altezza della pressa

Una pressione di 6 tonnellate non è sufficiente a premere il cuscinetto fuori dal mozzo

元の翻訳
Questa volta il tasso di difetto è andato oltre l'1%. Ci scusiamo per il disagio che abbiamo causato agli clienti e ad Amazon.
Quando abbiamo controllato il motivo per cui il tasso di difetto è salito questa volta, abbiamo scoperto che era confuso dovuto agli indirizzi generati dalla gestione della Info di consegna del programma che abbiamo recentemente iniziato ad utilizzare, e che sta causando che i prodotti vengono perdi a causa di elementi non consegnati .

Al fine di migliorare il numero sopra citato, torneremo al sistema originale e gli indirizzi per la consegna da prendere i clienti da Amazon

修正後
Questa volta il tasso di difetto è andato oltre l'1%. Ci scusiamo per il disagio che abbiamo causato ai clienti e ad Amazon.
Quando abbiamo controllato il motivo per cui il tasso di difetto è salito questa volta, abbiamo scoperto che era dovuto alla confusione negli indirizzi generati dal programma di gestione delle consegne che abbiamo recentemente iniziato a utilizzare e che sta causando la perdita dei prodotti per via di articoli non consegnati.

Al fine di migliorare il problema sopracitato, torneremo al sistema di spedizione originale e prenderemo gli indirizzi dai clienti Amazon.