Victor Alonso Lion (uwerenoir)
本人確認済み
約10年前
男性
40代
スペイン
フランス語 (ネイティブ)
スペイン語
英語
技術
IT
15 year experience in the translation and localization industry: Translator, Localization Engineer, Project Manager, Consultant.
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → スペイン語 | 技術 | 10~15年 | ||
| 英語 → スペイン語 | IT | 10~15年 | ||
| 英語 → フランス語 | 技術 | 10~15年 | ||
| 英語 → フランス語 | IT | 10~15年 | ||
| スペイン語 → 英語 | 技術 | 10~15年 | ||
| スペイン語 → 英語 | IT | 10~15年 | ||
| スペイン語 → フランス語 | 技術 | 10~15年 | ||
| スペイン語 → フランス語 | IT | 10~15年 | ||
| フランス語 → 英語 | 技術 | 10~15年 | ||
| フランス語 → 英語 | IT | 10~15年 | ||
| フランス語 → スペイン語 | 技術 | 10~15年 | ||
| フランス語 → スペイン語 | IT | 10~15年 |