Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Unaachan (unaachan)

本人確認済み
約11年前
日本
日本語 (ネイティブ) 韓国語 英語

東京外国語大学で朝鮮語(韓国語)を学び、最高位の韓国語検定6級取得。
卒業後は韓国系大手IT系企業にて、韓日翻訳を中心としたローカライジング業務に5年間携わる。
フリーで韓国エンタメ系記事の翻訳に1年間携わる。

IT系を中心としたビジネス・技術翻訳
また自然な日本らしい口語文への翻訳も得意としています。

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 日本語 ≫ 韓国語 0 0  / 0 8  / 1160
Starter 韓国語 ≫ 日本語 0 0  / 0 7  / 1245
Starter 英語 ≫ 日本語 0 0  / 0 1  / 272
Starter 日本語 ≫ 英語 0 0  / 0 1  / 17
Starter 英語 ≫ 韓国語 0 0  / 0 1  / 99
Starter 韓国語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0