trtgrs
本人確認済み
5年以上前
日本
ロシア語 (ネイティブ)
英語
日本語
ウクライナ語
ビジネス
はじめまして。
イリーナともうします。
過去、飲食業の会社で務めたことがあり、その会社のサイトやSNSの投稿を日英翻訳したことがありますから、飲食業界の翻訳経験があります。
貴社のサイトにも綺麗な英語文章を作成いたしますので、ぜひお任せください。
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 日本語 → ロシア語 | ビジネス | 2年 |
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼 (完了数 / 作業中数) |
Standard依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
Light依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
|---|---|---|---|
| Starter 日本語 ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 1 / 235 |
| Starter ロシア語 ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 英語 ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter ロシア語 ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter ウクライナ語 ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 英語 ≫ ウクライナ語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter ウクライナ語 ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 日本語 ≫ ウクライナ語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter ウクライナ語 ≫ ロシア語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter ロシア語 ≫ ウクライナ語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter (High) 英語 ≫ ロシア語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter (High) 日本語 ≫ ロシア語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |