translatorsitalian
本人確認未認証
10年弱前
イタリア語 (ネイティブ)
英語
フランス語
法務
IT
技術
http://traduzionitaliano.altervista.org/
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → イタリア語 | 法務 | 2年 | I translate certificates, diplomas and contracts | |
| 英語 → イタリア語 | IT | 3年 | I translate manuals and every kind of document related technical field | |
| フランス語 → イタリア語 | 技術 | 3年 | I translate manuals and every kind of document related technical field |