I am a certified translator (ENG < > CH <> MALAY) and have been translating for the past two decades. I specialized in translating current world news, books on moral values and traditional culture which includes Confucianism, Taoism and Buddhism. I also translate commercials, copy-writing, newsletters and advertisements. If there is a good opportunity, I would undertake to train new sprouting translating trainees. I have trained two translating talents in 2014-2015 -- one is a school teacher and the other a music PhD.
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼 (完了数 / 作業中数) |
Standard依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
Light依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
|---|---|---|---|
| Standard 英語 ≫ 中国語(繁体字) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 中国語(繁体字) ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter マレー語 ≫ 中国語(繁体字) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 中国語(繁体字) ≫ マレー語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter マレー語 ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter (High) 英語 ≫ マレー語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |