SERA Tomomi (tmmsr1994)
本人確認済み
5年以上前
日本
日本語 (ネイティブ)
英語
フランス語
IT
某IT企業で某クラウドアプリケーションの翻訳をした経験があります。
例) 某大手企業向けマニュアル翻訳、クラウドアプリケーションのワークショップ立ち上げに関わるドキュメント翻訳、アメリカに本社のある某企業から共有されたドキュメント翻訳等
日本語/英語/フランス語
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 日本語 | IT | 1年 | 某大手企業向けマニュアル翻訳、アメリカに本社のある企業から共有されたドキュメント翻訳 |