過去在職期間中は、英語に関わる会社勤務の経験がありました関係上、在宅で活かしたく、フリーランスとして活動しています。
英語原語の表現方法に興味を持ち、記事に対する探究心や好奇心からデータ検索することで集中でき、仕事内容や環境の変化をチャンスととらえ、新たなスキルを身に付けるというエネルギーをフル活用できます。
翻訳経験として、案件の翻訳やトライアルコンテストやクラウドソーシングサイト内等で産業翻訳分野のビジネス一般、マーケティング分野に合格し、経験を積み重ね、飽くなき挑戦で日々精進しております。
どうぞよろしくお願いいたします。
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 日本語 | ビジネス | 3年 | 産業翻訳分野のビジネス一般とマーケティング分野をトライアル受験合格、クラウドソーシング会社に登録。 案件受注経験があります。 |