Takeshi Hoshina (takeshi_hdz) — 翻訳実績

本人確認済み

8年以上前男性 30代

日本

日本語 (ネイティブ) 英語

技術

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

英語 → 日本語 ★★★★★ 5.0 2016/03/29 10:27:33
原文 The carton supplier said they won't make carton in small quantity. Now in our store have 50 empty carton, is it ok? I'm sorry. I should check this information before inform you.	翻訳梱包材業者は、少量ではダンボールを生産しないと言っています。現在、我が店には50個の空のカートン箱があります。OKですか? 申し訳ありません。あなたにお伝えする前にこの情報を確認するべきでした。