Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Takeuchi (take_ny)

本人確認済み
3年以上前 女性
アメリカ
日本語 (ネイティブ) 英語

ニューヨークの日系企業での経験5年、現地教師経験20年です。英語でのEmailのやりとりはもちろん、ニュースレター、スクールレポート、内申書などのライティングも沢山の数をこなしてきました。皆様のお役に立てれば幸いです。

I worked at a Japanese company for five years, and also I have worked at local schools as a teacher for 20 years in New York City. My job responsibilities include writing newsletters, school reports, as well as email exchanges in English. I look forward to helping your business.

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 日本語 ≫ 英語 0 0  / 0 15  / 3252
Starter 英語 ≫ 日本語 0 0  / 0 1  / 644