♦英語での業務進行（現職）。英語での交渉・折衝・資料作成、プレゼンテーション。翻訳作業。マイクロソフト社を中心に米系や欧州の企業に在籍、日々使用実績あり。
[資格]
- TOEIC 810 (2013)
- Google認定デジタルワークショップ資格取得（2018/2)
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 日本語 | ビジネス | 5~10年 | 映像字幕、文章、広告コピー、WEBの記事など。実際会社の業務で行っております。 |
♦英語での業務進行（現職）。英語での交渉・折衝・資料作成、プレゼンテーション。翻訳作業。マイクロソフト社を中心に米系や欧州の企業に在籍、日々使用実績あり。
[資格]
- TOEIC 810 (2013)
- Google認定デジタルワークショップ資格取得（2018/2)
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 日本語 | ビジネス | 5~10年 | 映像字幕、文章、広告コピー、WEBの記事など。実際会社の業務で行っております。 |