こんにちは。韓国語を勉強してから10年以上経ち、今は翻訳などを少しづつですが、やり始めました。毎週、話題性のあったり、興味のある韓国語のネット記事を取り上げて、友人と話したり訳したりしています。韓国語能力試験は、5級を取得しております。相手に理解しやすい、韓国語、日本語を常に心がけております。これから沢山翻訳の仕事をしたいのでよろしくお願いたします。
得意な翻訳分野
言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細(翻訳内容など) | 翻訳例 |
---|---|---|---|---|
韓国語 → 日本語 | ビジネス | 1年 |
こんにちは。韓国語を勉強してから10年以上経ち、今は翻訳などを少しづつですが、やり始めました。毎週、話題性のあったり、興味のある韓国語のネット記事を取り上げて、友人と話したり訳したりしています。韓国語能力試験は、5級を取得しております。相手に理解しやすい、韓国語、日本語を常に心がけております。これから沢山翻訳の仕事をしたいのでよろしくお願いたします。
言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細(翻訳内容など) | 翻訳例 |
---|---|---|---|---|
韓国語 → 日本語 | ビジネス | 1年 |