泰亨 金 (taehyung_hk)
本人確認済み
9年以上前
男性
30代
日本
韓国語 (ネイティブ)
日本語
私は日本で約10年住んでおり、たくさんの翻訳や通訳をさせていただいております。その経験を生かして、誰よりも現地の人に伝わりやすい翻訳を行っております。直訳や誤訳などが心配な方は安心出来る翻訳をさせていただきますのでぜひ、宜しくお願い申し上げます。
저는 일본에서 약 10년째 살고 있는 한국인입니다.
그동안 많은 번역과 통역 등을 해온 경험이 있으며, 지금 역시도 번역과 통역 일을 하고 있습니다. 지금까지 쌓은 경험을 살려 다른 누구보다 현지 사람들에게 의미가 잘 전달이 될 수 있는 번역을 해드리기 위해 노력하고 있습니다. 이런 번역 사이트 등에 난무하는 직역/오역이 걱정되시는 분들은 저에게 맡겨주세요. 안심하실 수 있는 번역, 만족하실 수 있는 번역을 해 드리겠습니다!