現在海外に在住しています。
よろしくお願いいたします。
得意な翻訳分野
| 言語ペア |
分野 |
経験年数 |
詳細（翻訳内容など） |
翻訳例 |
| 日本語 → 英語 |
ビジネス |
10~15年 |
メーカー勤務でのビジネス文書および技術文書の翻訳業務に精通しています。ただ訳すだけではなく、説明する相手、読む相手に伝わる翻訳を心掛けています。 |
|
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼
(完了数 / 作業中数)
|
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
|
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
|
|
Starter
英語 ≫ 日本語
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
|
Starter
日本語 ≫ 英語
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
