Swagninja (swagninja) — お仕事募集一覧
swagninja さんが得意としているお仕事募集一覧です。
伝えるとは、言語を正しく理解する事ももちろん重要だが、伝えたい側の感情を正確に把握して相手にどう伝えるかが一番大切だと考えております。
募集中
2,200円
/ 1時間
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語 → 英語
英語 → 日本語
英語のドキュメンタリー番組の翻訳担当をしておりました。
翻訳の仕方一つで伝わり方が違うという日本語という難しいニ...