李 英宏 (sumomoyh)
本人確認済み
10年以上前
女性
40代
日本
中国語(簡体字) (ネイティブ)
日本語
中国語(繁体字)
こんにちは！
上海生まれで現在東京に住んでいます.
日本に来てからもうすぐ21年目に突入します！
立教大学卒業し、日本語能力試験１級合格。
普段仕事上はほとんど日本語を使っています。
日中の仕事は１０年近くしています。
現在育児を奮闘中で、翻訳で少し気分転換になれたらいいなぁと思っています。
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼 (完了数 / 作業中数) |
Standard依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
Light依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
|---|---|---|---|
| Starter 日本語 ≫ 中国語(繁体字) | 0 | 0 / 0 | 3 / 309 |
| Starter 日本語 ≫ 中国語(簡体字) | 0 | 0 / 0 | 1 / 204 |
| Starter 中国語(簡体字) ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 中国語(簡体字) ≫ 中国語(繁体字) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 中国語(繁体字) ≫ 中国語(簡体字) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 中国語(繁体字) ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |