私現在は大学での学業と並行に
日本語教師の仕事と翻訳の在宅勤務をしております。専攻が文学、言語学等なのできれいな文章を書く技術には精通しています。
翻訳は長い文章から短い専門書まで網羅できます。
ゲームとかアニメ、映画も好きなので仕事がもらえると嬉しく思います。
はじめはバイト程度だった翻訳や通訳業務がいまや私の生活の一部となっており、プロフェッショナルに向かっております。
まだ大学生なので避ける時間はほぼ自由なので
できるだけの多くの時間を仕事に割きたいと思っております。ほかに仕事はしておらずこの仕事一本立ちであります。
よろしくお願いします。
免許・資格
取得年月 |
免許・資格名 |
点数・級 |
2022/8
|
ITTk韓日専門翻訳 |
2級 |
|
日本語 |
N1満点 |
学歴
期間 |
学校・大学名 |
2019/4 - 2020/12
|
関西学院大学 |
実績
レベル & 言語ペア |
Market依頼
(完了数 / 作業中数)
|
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
|
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
|
Starter
日本語 ≫ 韓国語
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
Starter
韓国語 ≫ 日本語
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|