Sanny Soedjatmiko Hartanto (starkrov_21)
本人確認済み
9年以上前
男性
20代
日本
インドネシア語 (ネイティブ)
日本語
タイ語
英語
今年、日本で暮らして、すでに9年目になりました。
N1もちろん持っていますので、以前、日本語からインドネシア語へ、又はその逆の翻訳、通訳経験もありました。
会社でも、翻訳や通訳もたまにやらせてもらいました。
ですので、このプロジェクトもやらせて頂きたいとと思っています。
これからもよろしくお願いします。
免許・資格
| 取得年月 | 免許・資格名 | 点数・級 |
|---|---|---|
| 2014/12 | Japane Language Proficiency Test | 1 |
学歴
| 期間 | 学校・大学名 |
|---|---|
| 2014/3 - | Okinawa National College of Technology |
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼 (完了数 / 作業中数) |
Standard依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
Light依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
|---|---|---|---|
| Starter 日本語 ≫ 英語 | 8 | 0 / 0 | 26 / 5007 |
| Starter 英語 ≫ インドネシア語 | 2 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 日本語 ≫ インドネシア語 | 1 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter インドネシア語 ≫ 日本語 | 1 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 日本語 ≫ タイ語 | 1 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 英語 ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 14 / 6133 |
| Starter インドネシア語 ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter タイ語 ≫ インドネシア語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter インドネシア語 ≫ タイ語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter タイ語 ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 英語 ≫ タイ語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter タイ語 ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
稼働データ
|
稼働時間 直近6ヶ月 (時間 / 月) |
納品率 (納品数 / 受注数) |
|---|---|
| 0 時間 / 月 | 100 % (19 / 19) |