Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Lahoucine Azergui (solenzaro)

本人確認済み
約10年前 男性 40代
モロッコ
アラビア語 (ネイティブ) 英語 フランス語
技術 文化

Here's what you basically need to know about me:

5 years as online freelance translator
10 years as teacher of languages (Arabic, French and English)
2 years as teacher of translation and academic writing

Hard-working, reliable and serious!

Looking forward to working with you,

学歴

期間 学校・大学名
2010/10 - 2012/12 University of Agadir (master's)

得意な翻訳分野

言語ペア 分野 経験年数 詳細(翻訳内容など) 翻訳例
英語 → アラビア語 技術 5~10年
英語 → アラビア語 文化 5~10年

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 英語 ≫ アラビア語 0 0  / 0 1  / 557
Starter フランス語 ≫ 英語 0 0  / 0 1  / 688
Starter 英語 ≫ フランス語 0 0  / 0 1  / 708
Starter アラビア語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0
Starter フランス語 ≫ アラビア語 0 0  / 0 0  / 0
Starter アラビア語 ≫ フランス語 0 0  / 0 0  / 0