Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Sofia Serrão (sofiapritchard)

本人確認未認証
10年以上前 女性 20代
London
ポルトガル語 (ポルトガル) (ネイティブ) 英語

Hi! I'm Sofia and I grew up in Portugal! I went to an International School and have British close relatives. I recently moved to England but visit my family in Portugal every few months. I am fluent in both Portuguese and English.

Olá, sou a Sofia! Sou Portuguesa e morava em Portugal até há pouco tempo. Andei numa escola inglesa e mais tarde numa portuguesa. Moro na Inglaterra mas ainda visito Portugal com muita frequência pois o meu Pai ainda mora em Lisboa!

免許・資格

取得年月 免許・資格名 点数・級
2013/8 Portuguese GCSE A*
2013/8 French GCSE A

学歴

期間 学校・大学名
2013/9 - Alton College
2012/9 - 2013/7 Amery Hill School
2007/9 - 2012/6 Escola Salesiana De Manique

居住歴

期間 州・都道府県 市区郡
2012/8 - イギリス Hampshire Alton
1996/11 - 2012/8 ポルトガル Lisboa

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter ポルトガル語 (ポルトガル) ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 英語 ≫ ポルトガル語 (ポルトガル) 0 0  / 0 0  / 0