I have been working for several companies as an interpreter/translator for more than ten years dealing with various areas of translation such as contracts, newspaper articles, and busines documents. I will be responsive and can meet the agreed deadline. I will also do my best to deliver natural sounding translation.
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 日本語 | ビジネス | 10~15年 | ||
| 英語 → 日本語 | 法務 | 5~10年 | ||
| 英語 → 日本語 | IT | 5~10年 |