Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Toyama (shiontoy)

本人確認未認証
4年以上前 男性 20代
東京都
英語 (ネイティブ) 日本語
お仕事を相談する(無料)

日本で生まれ、6-14歳までオーストラリアに滞在しました。滞在中は現地の小・中学校に通っていました。帰国後は日本の普通科の高校に通い、現在は国際基督教大学(ICU)に通う大学2年生です。
英語と日本語が両方ともネイティブのバイリンガルで、2018年に受けたSAT(アメリカ統一大学受験用テスト)では全受験者の上位1%に位置する点数を取得しました。
4歳の頃からバイオリンを習っており、今年で習い始めて16年目になります。また5歳の時に始めた空手では中学生の時に黒帯を取得しました。
芸術とスポーツ両方に興味があり、いろいろな分野の翻訳をしたいと思っています。
どうぞよろしくお願いいたします。

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 日本語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 英語 ≫ 日本語 0 0  / 0 0  / 0