Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

shin (shinp)

本人確認済み
4年以上前 男性 20代
日本
日本語 (ネイティブ) 英語
お仕事を相談する(無料)

Hello! I'm shin, age of 21 yrs old from Japan.
I was spending about 5 years to improve my English in Japan, and recently came back to Japan from finishing contract at hotel in Australia.
I basically use American English despite of 7 months of experience through Oz English
As an initial accomplishment I had in university I went, I've had done about 5 papers of English speech that my prev native speaker asked me to translate to Japanese(Or vice versa) within a day.
I'm so sorry that it's so hard to find out my actual skill without significant achievements, but I have passion to use what I have as a fuel to it.
Hope you'll like what I'm capable of.

Thank you

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 日本語 ≫ 英語 0 0  / 0 2  / 314
Starter 英語 ≫ 日本語 0 0  / 0 1  / 207