shiba77 (shiba77) — 付けたレビュー
本人確認済み
約4年前
日本
日本語 (ネイティブ)
英語
このユーザーが他のユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2020/10/02 14:07:05
|
|
|
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2020/10/02 13:12:48
|
|
|
コメント 簡潔に表現されていて素晴らしいと思います。 最後の文は私はI'm looking forward to your call. くらいもありかと思いましたが、 Hope to hear from you soon.もニュアンスがうまく出ていると感じました。 |
|
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2020/10/02 15:03:18
|
|