Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Sebastián Silvera Hernández (sebastian_silvera_25)

本人確認未認証
約11年前
Zürich, Zürich, Switzerland.
スペイン語 (ネイティブ) 英語

I am a illustrator and cartoonist, currently based in Zurich, Switzerland, from where I work and contribute with material for various media. I studied design and movie production in Sapporo, Japan, where I also had the chance to work as an English and Spanish language Tutor and Teacher assistant for kids and adults for almost five years in schools and Universities. I have also been involved with translations, illustrations and cartoons for the educational material in this schools. I enjoy participating in a variety of projects ranging from translations, cartoons, logos, infographics, to illustrations for academic publications.

Estoy radicado actualmente en Zurich, Suiza, en donde continúo realizando mis trabajos y aportando material para diferentes medios de comunicación visual. Estudié diseño y producción audiovisual en Sapporo, Japón, país en en cual también me desempeñé como profesor y tutor de Inglés y Español para niños y adultos durante mas de 5 años en escuelas y universidades. Tuve la oportunidad de incorporar mis diseños y caricaturas en el material didáctico utilizado en la enseñanza del Idioma Inglés. Disfruto de participar en proyectos variados que van desde traducciones, caricaturas, logos e infografía, a ilustraciones para publicaciones científicas Universitarias.

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 英語 ≫ スペイン語 0 0  / 0 4  / 2396
Starter スペイン語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0