はじめまして。アメリカで大学・大学院を卒業して、在米歴が早28年になりました。この間、メンタルヘルスカウンセラー、そして翻訳家として活動してきました。
この経験を活かし、皆さまのお役に立てるようなお仕事ができれば幸いです。
まずは、お気軽にご連絡ください。どうぞよろしくお願いします！
After graduating from university and graduate school in the United States, I have since been living in the United States for 28 years. During this time, I have been working as a mental health counselor and translator. I hope that I can make use of this experience and do the best I can to help out with any translation. Please feel free to contact me (In English or Japanese, either one works). Thank you!