ササキ (sakisa) — Market実績
このユーザーのMarket実績一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。
非公開のお仕事
7ヶ月前
英語 → 日本語
翻訳・ローカライズ / ポストエディット
非公開のお仕事
8ヶ月前
日本語
簡単作業・その他 / データ作成・編集
非公開のお仕事
10ヶ月前
英語
簡単作業・その他 / データ作成・編集
非公開のお仕事
11ヶ月前
日本語
簡単作業・その他 / データ作成・編集
非公開のお仕事
12ヶ月前
日本語
簡単作業・その他 / データ作成・編集
非公開のお仕事
約1年前
日本語
簡単作業・その他 / データ作成・編集
非公開のお仕事
約1年前
簡単作業・その他 / データ作成・編集
非公開のお仕事
約2年前
ご対応ありがとうございました。
簡単作業・その他 / データ作成・編集
非公開のお仕事
2年以上前
英語 → 日本語
翻訳・ローカライズ / 翻訳
iglooo
2年以上前
流暢な翻訳のみならず、ファクトチェックまで細かく対応頂き、とても丁寧で質の高い翻訳を頂き感謝です。
是非次回もよろしくお願いいたします。
是非次回もよろしくお願いいたします。
英語 → 日本語
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
3年弱前
この度イレギュラーなご依頼にも関わらず、フレキシブルにご丁寧な翻訳ご対応頂き感謝しております！
ぜひ今後もよろしくお願い申し上げます。
ぜひ今後もよろしくお願い申し上げます。
英語 → 日本語
翻訳・ローカライズ / 翻訳
iglooo
3年弱前
お仕事が丁寧で、ご要望を大きく上回る素晴らしいアウトプットを頂き、お心遣い含めて大変感謝しております！
次回も宜しくお願い申し上げます。
次回も宜しくお願い申し上げます。
英語 → 日本語
翻訳・ローカライズ / 翻訳
iglooo
3年弱前
全体的に読みやすい和訳でした。事実確認もいただき助かりました。
丁寧なお仕事をありがとうございました。
丁寧なお仕事をありがとうございました。
英語 → 日本語
翻訳・ローカライズ / 翻訳
iglooo
3年弱前
仕事も大変早く、また翻訳の内容もとても分かりやすく自然でした。
ありがとうございました。
また機会がありましたら、お願いいたします！
ありがとうございました。
また機会がありましたら、お願いいたします！
英語 → 日本語
翻訳・ローカライズ / 翻訳
andhinsky
約3年前
どうもありがとうございました。
またこのようなプロジェックがあったら、お願いしたいと思っております。
よろしくお願いいたします。
またこのようなプロジェックがあったら、お願いしたいと思っております。
よろしくお願いいたします。
日本語
マーケティング・リサーチ / リサーチ・分析