Conyacサービス終了のお知らせ

sae (saekita)

本人確認済み
2年以上前 女性
日本
日本語 (ネイティブ) 英語
25 時間 / 週
お仕事を相談する(無料)

ご覧いただき、ありがとうございます。
神奈川県横浜市在住のsaeと申します。

主に英語→日本語の翻訳業務の受注をお受けできればと思っています。

【海外滞在歴】
これまでカナダに1年間、アメリカに1年3ヶ月程の海外滞在歴があります。
カナダでは飲食店受付、雑貨店での接客販売の仕事経験があります。
アメリカでは日本文化を紹介する仕事に従事しておりました。

【語学スキル】
2021年7月にTOEIC 930点取得。
ほぼ毎日、オンライン英会話にて英会話力の向上に努めています。
また、独学ではありますが海外ドラマを見て、自分なりに日本語への翻訳に挑戦しています。


翻訳初心者ではありますが、お役に立てれば幸いです。
どうぞよろしくお願いいたします。

免許・資格

取得年月 免許・資格名 点数・級
2021/8 TOEIC 930

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 英語 ≫ 日本語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 日本語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0