山田倫太郎 (rytw) — お仕事募集一覧
rytw さんが得意としているお仕事募集一覧です。
日→英、英→日 翻訳
募集中
3,000円
/ 1時間
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語 → 英語
英語 → 日本語
翻訳でありがちなのが日本語→英語または英語→日本語で直訳してしまって、うまく意味、ニュアンスが伝わらないということ...