Ryan (ryanthen94)

本人確認済み
4年以上前 男性 30代
マレーシア
英語 (ネイティブ) 中国語(繁体字) 中国語(簡体字) マレー語
ビジネス
お仕事を相談する(無料)

I have experience in translating several Facebook projects on other translation platform. I am able to work around the clock and depending on the urgency of projects, I am able to adjust my working hour and promise to deliver the result on timely fashion.

Languages Pairs:-
1) English to Chinese (Traditional)
2) English to Chinese (Simplified)
3) Chinese to English

免許・資格

取得年月 免許・資格名 点数・級
2020/1 EF Standard English Test (EF SET) Certificate C2 PROFICIENT

得意な翻訳分野

言語ペア 分野 経験年数 詳細(翻訳内容など) 翻訳例
英語 → 中国語(簡体字) ビジネス 3年 例文を見る
中国語(繁体字) → 英語 ビジネス 3年

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 中国語(繁体字) ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 英語 ≫ 中国語(繁体字) 0 0  / 0 0  / 0
Starter 中国語(簡体字) ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 英語 ≫ 中国語(簡体字) 0 0  / 0 0  / 0
Starter 中国語(簡体字) ≫ 中国語(繁体字) 0 0  / 0 0  / 0
Starter 中国語(繁体字) ≫ 中国語(簡体字) 0 0  / 0 0  / 0
Starter マレー語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 英語 ≫ マレー語 0 0  / 0 0  / 0
Starter マレー語 ≫ 中国語(簡体字) 0 0  / 0 0  / 0
Starter 中国語(簡体字) ≫ マレー語 0 0  / 0 0  / 0
Starter マレー語 ≫ 中国語(繁体字) 0 0  / 0 0  / 0
Starter 中国語(繁体字) ≫ マレー語 0 0  / 0 0  / 0