他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
元の翻訳 Hello.Referring to your inquiry, When you choose the shipping by Japan Post, Canadian post will delivery the goods continuously after arriving. The goods have been bought by the customers of Canada several times, however, there have been no problem.Please consider it. Best regards.
修正後 Hello.Referring to your inquiry, when you choose the shipping by Japan Post, the Canadian post office will take over the delivery after the package arrives in Canada.This product has been purchased by customers in Canada several times, but there have been no problems.Please take it into consideration. Best regards.