Conyacサービス終了のお知らせ

前田 (rumiringo0721) — 翻訳実績

本人確認済み

9年以上前女性 30代

日本

韓国語 (ネイティブ) 英語日本語

ファッション

お仕事を相談する(無料)

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

日本語 → 韓国語 2015/10/16 16:16:41
原文 10/24(土) ミュージック・ジャパンTV「三浦大知スペシャル」ミュージック・ジャパンTV「三浦大知スペシャル」日時：10/24(土) 23:00～ ※リピート放送有 http://www.mjtv.jp/lineup/miuradaichi/index_int.html	翻訳 10/24(토) Music・Japan TV「DAICHI MIURA 스페셜」 Music・japanTV「DAICHI MIURA 스페셜」 일시 : 10/24(토)23:00～ ※재방송 있습니다 http://www.mjtv.jp/lineup/miuradaichi/index_int.html

日本語 → 韓国語

2015/10/16 16:02:53

原文

KBC 九州朝日放送 ※KBC（福岡）・ncc（長崎）・KAB（熊本）・OAB（大分）・KKB（鹿児島）5局ネット

KBC 九州朝日放送「ドォーモ」出演予定
※KBC（福岡）・ncc（長崎）・KAB（熊本）・OAB（大分）・KKB（鹿児島）5局ネット

日時：10/13（火）24:15～

http://www.kbc.co.jp/tv/duomo/

翻訳

KBC 큐슈아사히방송 ※KBC（후쿠오카)・ncc（나가사키)・KAB（쿠마모토)・OAB（오오이타 )・KKB（카고시마)5국 케이블

KBC 큐슈아사히방송「duomo」출연예정
KBC 큐슈아사히방송 ※KBC（후쿠오카)・ncc（나가사키)・KAB（쿠마모토)・OAB（오오이타 )・KKB（카고시마)5국 케이블

일시:10/13（화)24:15～

http://www.kbc.co.jp/tv/duomo/