Conyacサービス終了のお知らせ

rose5mk — 翻訳実績

本人確認済み

10年弱前女性

日本

日本語 (ネイティブ) 英語

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

日本語 → 英語 2015/12/02 11:09:44
原文いつだって一人じゃない　あなたがいたから今の私がいる　倖田來未、コレクション・アルバム「WINTER of LOVE」1月20日発売決定！ 17 NO ME WITHOUT YOU [DVD] Koda Kumi 15th Anniversary Premium Live 01 Introduction 02 Step Into My World 03 UNIVERSE 04 Bling Bling Bling feat. AK-69 <INTERLUDE MOVIE >	翻訳 I'm always not alone, You have made me what I am. KUMI KODA Collection/Album "WINTER of LOVE" released on January 20 was decided! 17 NO ME WITHOUT YOU [DVD] KUMI KODA 15th Anniversary Premium Live 01 Introduction 02 Step Into My World 03 UNIVERSE 04 Bling Bling Bling feat. AK-69 <INTERLUDE MOVIE>

日本語 → 英語 2015/12/01 11:45:16
原文 NAIL MAX 12月22日（火）倖田來未がカバーガールに登場！	翻訳 NAIL MAX Tuesday, December 22. KUMI KODA appear as a cover girl!